おもしろばとーん

ムツさんから頂きました！
おもしろいバトンありがとうございます・・・！
大爆笑しましたｗｗ

【やり方】
翻訳機に２回かける。日→英→日。
エキサイトの翻訳サービスを使用。（http://www.excite.co.jp/world/）
　



Q01:まず、簡単に自己紹介をしてください。
　
こんにちは　鵺と申します。
もう少しで誕生日がやってくるのでウキウキです☆←
でもなーこれくらいになってくると、年とるのがちょっと怖い・・・。
受験にどんどん近づいちゃいますしね。

【日→英】
Hello I say.
Because the birthday comes a little more, it is ← of ..cheerfulness..
*.
Come..become..age..for a moment..scary.
It approaches the examination one after another.

【英→日】
こんにちは、たとえば、I。
誕生日がもう少しになるので、それは←です。ほがらかさ。
*.
来てください。なってください。年をとってください。ちょっと。怖い。
それは試験に相次いでアプローチします。

＊＊＊＊＊＊＊
大　爆　笑　☆
やっべえええ面白すぎるｖｖｖｖ
なになになにこれぐっほーｖｖｖ
や　ハマるよこりはｗｗ

　
Q02:いきなりですが、好きな人を教えて下さい。
　
ん？二次元？リアル？
二次元には好きな人いすぎて書くのめんどくさいです←

【日→英】
?Two dimensions?Real?
When retreating the favor it is not possible to drink writing person, it is ←
in two dimensions.

【英→日】
ふたり寸法?本当ですか?
後退するとき、人に書く飲むのが可能でない好意であり、それは二次元の←です。

＊＊＊＊＊＊＊
寸法！？なにが本当！？ぶっへー笑
っやー「←」は使わないほうがいいのね　次から気をつけるぜ


Q03:その人のどこが一番好きですか？
　
んー見た目性格声！
あ　二次元ね。
ロン毛基本愛してる　鬼畜も愛してる
変態でごめんなさいいいい

【日→英】
Externals character opinion.
Dimension of ..encounter.. Ni
I'm sorry, and it is abnormal and that the devil who loves Ron hair
basis also loves.

【英→日】
外観キャラクタ意見。
寸法遭遇します。 Ni Iは残念です、そして、それは異常です、そして、また、
ロン髪の基礎がとても好きである悪魔は愛しています。

＊＊＊＊＊＊＊
キャラクタ・・・！なんかｶﾀｺﾄちっくだｗ
なんでさっきから寸法が出てくるｗｗ　接続語多すぎー(´∀｀*)
ロン髪！！！基礎！！なんか色々ごちゃ混ぜになってますよ最後の文！！！

　
Q04:その人と付き合いたいと思いますか？
　
や　恐れ多い。
付き合えたら鼻血噴出してぶっ倒れて逝きます。
鬼畜っことは付き合いたくない・・・
私Mじゃないのでっ

【日→英】
It is gracious.
The nosebleed gushes, and when it is possible to associate, it is Tao
and it dies.
Devil associates and is not wanted ･･･ ..no me M it...

【英→日】
それは上品です。
鼻血は噴出します、そして、交際するのが可能でありタオです、そして、それは
死にます。
悪魔は、交際して、指名手配中ではありません・、・、・私、M、それ…

＊＊＊＊＊＊＊
またもや最後の文がひどいことに！
なんで悪魔は交際して指名手配中ではありません！？
なんで最後ごもごもしてるの！？・、・、ってなんじゃあああ爆笑


Q05:その人が突然あなたの部屋にやってきて、「今日からここに住む」
　　と言いました。あなたはどうする？

大歓迎
ただし狭いぞマイルーム。

【日→英】
Very welcome
However, Mailum ..will be narrow...

【英→日】
非常に歓迎されています。
しかしながら、Mailum。狭いでしょう…

＊＊＊＊＊＊
されていますってなに笑
実況中か
　
Q06このバトンを、好きな人がいそうな人に回してください。

・まい
・堀田
・おーしま
・林←←ｻｰｾﾝｗ

やってみて。本気で面白いから。
他の人もぜひ！！
【日→英】
･Dance
･Hotta
･Stripes
･Woods ←← Sarsen w

AttemptBecause it is serious and is interesting.
Other people also : by all means.

【英→日】
･ダンス
･掘田
･しま
･ウッズ←←Sarsen w

AttemptBecause、それは、重大であり、おもしろいです。
他の人々も: 必ず。

＊＊＊＊＊＊＊
まいがダンスになってる・・・！！
おーしまはしまになっちゃってるよｗおー取られた！！！
林は直訳されてるし(´∀｀*)
必ずて　強制してませんがｗ




っやあああああああああ楽しかった！
みんなやってみてこれ！笑えるから！！！